Läs Shakespeare!

Shakespeare i modern form

Det engelska förlaget Hogarth bad 2016, med anledning av 400-årsdagen av Shakespeares död, några kända romanförfattare att skriva om varsin Shakespearepjäs till modern prosa.

Sju titlar har hittills utkommit. 2021 utkommer Gillian Flynns version av Hamlet. Alla utom Dunbar av Edward St Aubyn finns i detta nu översatta till svenska.

  1. Tidsklyftan

    Undertitel: en vintersaga på nytt
    Av: Winterson, Jeanette
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Prosa på svenska

    Finns som: Bok
  2. En vintersaga

    Av: Shakespeare, William
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 1993
    Klassifikation: Dramatik på svenska

    Finns som: Bok
  3. Jag heter Shylock

    Undertitel: Köpmannen i Venedig på nytt
    Av: Jacobson, Howard
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Prosa på svenska

    Finns som: Bok
  4. Köpmannen i Venedig

    Undertitel: en komedi
    Av: Shakespeare, William
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Dramatik på svenska

    Finns som: Bok
  5. Honung och ättika

    Undertitel: så tuktas en argbigga på nytt
    Av: Tyler, Anne
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2017
    Klassifikation: Prosa på svenska

    Finns som: Bok
  6. Komiska förväxlingar

    Undertitel: fyra komedier
    Av: Shakespeare, William
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Dramatik på svenska

    Finns som: Bok
  7. Häxyngel

    Undertitel: Stormen på nytt
    Av: Atwood, Margaret
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2018
    Klassifikation: Prosa på svenska

    Finns som: Bok
  8. Stormen

    Av: Shakespeare, William
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2004
    Klassifikation: Dramatik på svenska

    Finns som: Bok
  9. Macbeth

    Av: Nesbø, Jo
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2018
    Klassifikation: Prosa på svenska

    Finns som: Bok
  10. Dunbar

    Undertitel: a novel
    Av: St. Aubyn, Edward
    Språk:
    Engelska
    Publiceringsår: 2018
    Klassifikation: Prosa på engelska

    Finns som: Bok
  11. Nykomlingen

    Undertitel: Othello på nytt
    Av: Chevalier, Tracy
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2018
    Klassifikation: Prosa på svenska

    Finns som: Bok
  12. 6 pjäser

    Av: Shakespeare, William
    Språk:
    Svenska
    Publiceringsår: 2016
    Klassifikation: Dramatik på svenska

    Finns som: Bok